Después de una semanita sin actividad en el blog, en esta ocasión os traigo la traducción del plugin para WordPress Email Users. Con este plugin…
Gravity Forms Support Engineer at Rocketgenius
Después de una semanita sin actividad en el blog, en esta ocasión os traigo la traducción del plugin para WordPress Email Users. Con este plugin…
El motor interno de WordPress, y la mayoría de extensiones y plantillas que podemos añadirle, pueden usarse en nuestro idioma gracias al sistema gettext. Este sistema, permite la traducción de aplicaciones mediante unos archivos externos, de manera que no tenemos que traducir directamente sobre el código fuente de la aplicación. Lo que sin duda es una garantía de que podemos estar seguros de que no vamos a modificar por error alguna parte del código fuente que no deba ser modificada.
Este artículo es una introducción para aquellos que no han tenido contacto con este sistema y están interesados en crear sus propias traducciones, bien para uso personal, o para distribuirlas.
Antes de nada, tenemos que asegurarnos de que tenemos configurado nuestro WordPress para usar las traducciones del idioma que nos interesa, para ello hay que mirar en el archivo wp-config.php y buscar esta línea:
define ('WPLANG', '');
Que dejaremos así:
define ('WPLANG', 'es_ES');
(en el caso de que vayamos a usar traducciones es_ES)
No hace mucho uno de los desarrolladores de WordPress comentaba en su blog que no veía necesario exigir PHP 5.x como requisito mínimo para poder usar WordPress y daba algunos argumentos como que por ejemplo todavía hay muchos hostings donde siguen usando PHP 4.x.
No sé si será también otro argumento el hecho de WordPress se lleva fatal con cada nueva versión que sale de PHP 5.x. Y cada vez que se actualiza uno de los dos hay nuevos problemas entre ellos…
Hoy tras trasladar uno de los blogs que administro me he topado con una de estas incompatibilidades, en concreto el problema era que tras actualizar el hosting de PHP 5.2.0 a PHP 5.2.2 y usando WordPress 2.2, dejó de funcionar por completo la traducción del panel de administración de WordPress (y la de la plantilla que usa que también está traducida con un archivo .mo). Todo seguía configurado como siempre, el wp-config.php con el valor es_ES en su sitio, el archivo .mo en su carpeta correspondiente, etc…
Acabo de actualizar la traducción del plugin para insertar formularios de contacto en Wordpres cForms. Su autor la verdad es que está muy activo y…