WordPress Database Backup en Español

Tweet about this on TwitterShare on Google+Share on FacebookEmail this to someonePrint this page

Traducción al español de WordPress Database BackupHoy os traigo una nueva traducción de mi cosecha, en este caso la del plugin WordPress Database Backup.

Es un plugin muy útil que permite realizar copias de seguridad de nuestra base de datos de WordPress sin necesidad de tener acceso al PhpMyAdmin del servidor donde esté nuestro blog alojado.

Esto es así porque el plugin se encarga de todo el proceso, y nosotros sólo tenemos que decirle de qué tablas queremos que haga la copia (sólo las básicas de WordPress o también las que han creado los plugins o themes instalados), cuando hacerla (podemos hacerla manualmente o programada), y como guardarla (nos da a elegir entre guardarla en el servidor, descargarla, o enviarla por email).

Sobre todo es interesante la opción de programar una copia de seguridad semanal y que nos la envíe por email… :) aunque a mí personalmente me parece excesivo hacer una copia semanal si tu alojamiento es de confianza, pero es el máximo que nos permite el plugin…

Si todavía no tienes el plugin puedes descargar WordPress Database Backup desde la página de su autor.

Y aquí puedes descargar la traducción al español de WordPress Database Backup:

–Descarga eliminada–

9 pensamientos en “WordPress Database Backup en Español

  1. sin miedo

    Tengo un problema con este plugin, a ver si sabes la solución, ya le di vueltas a todo y nada.
    Lo he instalado y activado, al querer hacer una copia de seguridad me dice:

    “No se ha podido guardar el archivo de copia de seguridad. Por favor comprueba los permisos de escritura del directorio e inténtalo de nuevo.
    ¡No se pudo escribir el archivo copia de seguridad!”

    Le cambie los permisos por FTP a la carpeta wp-content a 777 y nada.
    Este problema me sucede en los tres casos: Guardar en el servidor, descargar a tu ordenador o enviar copia por e-mail.

    ¿Alguna idea o sugerencia?

  2. Samuel Aguilera

    Los permisos de escritura no tienes que dárselos a la carpeta wp-content, tienes que dárselos a un directorio que te habrá creado el plugin dentro de wp-content llamado “backup-xxxxx” (donde xxxxx será una cadena de texto aleatoria).

  3. sin miedo

    Gracias por contestar tan rápidamente.
    Ya lo hice así, me crea una carpeta dentro de wp-content llamada ‘backup-faxxx’ le doy permisos 777 y nada, el mismo error.
    Yo creo que será algo del hosting, porque esto lo estoy haciendo por un cambio de hosting y en el nuevo he probado el plugin y va perfecto.

    Voy a buscar otro plugin que haga lo mismo, a ver si cuela.

  4. Samuel Aguilera

    De nada ;)

    En tal caso podría ser como dices por la configuración del hosting, se me ocurre que si has instalado el WP mediante algún instalador automático (tipo Fantastico) haya un problema de permisos entre el usuario de la máquina y el que tú usas. A veces ocurre (depende de como tengan configuradas la cosas en el hosting).

    De todos modos lo mejor en este caso sería que hicieras la copia mediante phpmyadmin, y si no tienes acceso a esta aplicación puede usar un plugin de wp que te integra una copia de phpmyadmin en wp (pero es aconsejable que no lo tengas instalado permanentemente).

  5. gblas

    Que tal, samuel, espero me puedas ayudar, tengo el mismo problema que sin miedo, y yo instale WP con Fantastico y me ha dado muchos problemas con varios plugins y permisos en escritura, etc, que puedo hacer en ese caso? como puedo saber si es Fantastico quien me esta molestando el el Wp, gracias.

  6. Samuel Aguilera

    Gblas, coméntalo con el soporte técnico de tu hosting. Cuando hay problemas de permisos ellos son los que te pueden ayudar, y sobre todo si los problemas son generalizados como has comentado y no sólo de un plugin en particular.

  7. gblas

    Gracias por tu respuesta, ya hable con mi hosting y estoy en espera a ver que me recuelven gracias otra ves, saludos.

  8. reinaldo

    Hola Samuel, instale el plugins
    primero instale el que esta en ingles ydespues le puse el archivo de traduccion al lado
    reinicie el plug ins y me sale = en ingres

    en que linea que debo poner que me tome el pack de lang que subiste?

    muchas gracias

  9. Samuel Aguilera

    Hola Reinaldo.

    No hay que poner ninguna línea especial para que el plugin use la traducción. Funciona igual que el resto de plugins.

    Si otros plugins te funcionan con su traducción, este debe funcionarte también. Siempre y cuando tengas configurado el idioma de tu WordPress como “es_ES”.

    Te aconsejo que revises tu configuración y si tienes dudas busques en google alguno de los tutoriales que hay para configurar el idioma en WordPress.

Los comentarios están cerrados.