Traducción al español de WordPress 2.1
Todavía no hay disponible una traducción oficial en español para WordPress 2.1.
Al menos en la página oficial de WordPress para las traducciones.
Lo que sí que hay son algunas traducciones hechas por usuarios, y como yo tengo por constumbre hacer mis propias traducciones… en este caso tampoco he podido resistirme :)
Así que he tomado como base la traducción oficial de la versión 2.0.6 de WP y la he actualizado a la versión 2.1.
Lo que en cifras ha supuesto 11 cadenas a traducir totalmente nuevas, y cambios en aproximadamente 70. Cambios debidos a reestructuración de los mensajes en la nueva versión. De momento no he hecho ninguna corrección o cambio adicional en base a mi criterio, pero lo tengo en mente…
Para usar la traducción sólo hay que subir el archivo .mo a la carpeta /wp-includes/languages/ (crearla si no existe), y por supuesto haber editado el archivo wp-config.php para indicarle que queremos usar el lenguaje es_ES
Descargar traducción: wordpress_21_es_es.zip (descarga eliminada por antigüedad).
[...] Traducción al español de WordPress 2.1 Traducción al español del theme Redoable 1.1 [...]
Acabo de instalarla, va bien. Con el tema en español y wordpress en ingles, se leía todo raro.
Gracias por la traducción.
Me alegro de que te haya servido ;)
Gracias primero que todo por tu esfuerzo traduciendo WordPress. Ahora mi duda: ¿esta traducción de 2.1 sirve para la 2.1.3?
Un saludo.
BlackRoth: Sí, claro que sirve :)
Gracias Agamum por tu respuesta. Sigue dando lo mejor en tu labor. Un saludo. ^_^