WordPress tiene un plugin para casi todo, en este caso hablo de un plugin que te permite controlar (y mostrar a tus lectores) de una forma bastante sencilla y poco pesada (para nuestra base de datos) cuales son los artículos más leídos de tu blog.
Con WP-PostViews puedes hacer esto facilmente, sólo tienes que descargarte el plugin para al versión de WordPress que uses. Ya que está disponible la versión 1.10 del plugin para usar con WordPress 2.1.x o la versión 1.02 para usar con WordPress 2.0.x (aunque doy fe de que la versión 1.02 también funciona con WP 2.1).
Después de instalarlo como cualquier otro plugin (subiéndolo a la carpeta wp-content/plugins/ y activándolo en el panel de plugins), sólo te queda insertar en tu plantilla apenas una línea de código php que el mismo autor del plugin te facilita en la página del plugin (sección “Usage”). Si bien hay algunos themes de WP que ya tiene el código integrado.