Desde hace ya algunas versiones de WordPress (la verdad, no recuerdo desde cuando), todas las imágenes u otro tipo de archivos que subes a la galería multimedia de tu WordPress son tratados internamente como si fuesen “posts”, bueno de hecho lo son, son custom posts del tipo “attachment” (adjunto).
Si los has subido desde la pantalla de edición de un post o una página, estos “post attachment” estarán ligados al post o página (u otro tipo de post) desde el que los has subido. Y si los has subido directamente desde la galería multimedia, o el post desde el que los subiste lo borraste, estos archivos estarán sin adjuntar (sin relación con ningún post) en la librería multimedia.
Bueno, ¿y esto que implica?. Pues que al ser un post, tienen también su propia URL. Y no me refiero a la URL de acceso directo a la imagen o archivo, sino a una URL como post.
Supongamos por ejemplo que tenemos un artículo en nuestra web con la URL http://www.ejemplo.com/mi-articulo y hemos subido una imagen al mismo llamada ‘mi imagen’, la URL “tipo post” de esta imagen adjunta al artículo será http://www.ejemplo.com/mi-articulo/mi-imagen
Con lo cual, en el mejor de los casos, el usuario llegará a una página con el mismo aspecto que un post pero donde sólo verá la imagen.
Una solución sería marcar este tipo de páginas con un noindex para que no sean indexadas por los buscadores. Pero seguramente, por desconocimiento sobre todo, lo más extendido es no haberlo hecho y tener cientos o miles de páginas de este tipo ya indexadas, y puede que incluso alguna bien posicionada.
En esta ocasión como ya ocurriese con la versión 3.2 se trata de una versión destinada principalmente a incorporar mejoras y nuevas funcionalidades. Por lo que no es urgente que actualices tu WordPress a esta nueva versión. Y mi consejo es que, salvo que necesites alguna de las nuevas funcionalidades que trae WordPress 3.3, esperes al menos un par de semanas a ver que tal se desenvuelven las extensiones y temas con esta nueva versión.