Hay themes y themes de WordPress, y algunos bastante mal hechos por dentro aunque sean muy bonitos por fuera (vamos, que les pasa como a algunos seres humanos).
Un error bastante común es que a pesar de que el usuario tenga los permisos adecuados para ver la página de configuración de las opciones del theme (debería bastar con que nuestro usuario tenga la capacidad “edit_theme_options”), obtenemos un escueto error que simplemente dice “Haciendo trampas eh?” (o en inglés “Cheating Uh?”) cuando intentamos guardar las opciones.
En este caso lo más probable es que a pesar de que se ha configurado correctamente los permisos para ver la página de ajustes, no se ha hecho así al establecer los permisos necesarios para guardarlos. Y de ahí el error, que intenta hacernos ver sin darnos mayores pistas que estamos tratando de hacer algo para lo que necesitamos privilegios superiores.