Comentarios en: WordPress 2.2 en español

Por: tips4WordPress » Blog Archive » Actualizacion: Disponible una version no oficial en Castellano de WordPress 2.2 + Polemica :(

Fri, 18 May 2007 08:56:53 +0000

[...] tan sólo unas horas de salir la versión 2.2 de Wordpress, agamum nos regala la traducción al castellano de la misma, quien por cierto al no poner disponible el [...]

Por: David Carrero

David Carrero — Thu, 17 May 2007 08:00:07 +0000

Nosotros hemos liberado una nueva traducción de Wordpress 2.2 al español con los fuentes disponibles para quien quiera realizar cambios.

Por: Carrero

Carrero — Thu, 17 May 2007 07:40:44 +0000

Wordpress 2.2 en castellano…

Ya está disponible la nueva versión de Wordpress 2.2 “Getz” y su correspondiente traducción al castellano.
Esta traducción de Wordpress al castellano no es oficial, ya que Wordpress no libera traducciones de su programa de gestión de b…

Por: torresburriel

torresburriel — Thu, 17 May 2007 06:59:22 +0000

Creo, Samuel, que no tienes razón. Si publicas algo regido por la GPL debes cumplirla en todos sus extremos, y sino te arriesgas a que alguien te diga que no lo estás haciendo bien.

Eso sí, sin perder la razón por ello, creo que Eduardo (por la repercusión que tienen sus palabras) debería haber sido más delicado con el tema, ya que hay muchas formas de abordarlo, como por ejemplo ofrecer a Samuel la posibilidad de crear una traducción comunitaria, tal y como ha hecho en los comentarios de su weblog cuando hablaba de este tema.

Es sólo mi opinión.

Por: dArWiN

dArWiN — Thu, 17 May 2007 04:29:07 +0000

Gracias, por favor seria posible que liberaras la fuente, gracias nuevamente saludos desde Panamá

Por: Cesar

Cesar — Thu, 17 May 2007 01:22:56 +0000

¿Le enviaste una consulta a Stallman para saber si violas la GPL o no? está clarísimo amigo. Mira, respeto tu manera de pensar, si no quieres liberar las fuentes no hay problema… siempre y cuando no se trate de un proyecto con licencia GPL porque entonces no hay mas opción que hacer disponibles las fuentes junto al binario.

Y gracias por la traducción, pero no creo que sea conveniente usarla debido a que restringes la libertad de los usuarios. Estoy seguro que no liberas el código porque no estabas consciente de que debías hacerlo, pero ahora que lo sabes…

Por: Dante

Dante — Thu, 17 May 2007 01:02:43 +0000

jaja egoardo arcos sigue creyéndose dueño de la verdad absoluta, no pierdas el tiempo discutiendo con ese imbecil samuel.

Por: marikikis

marikikis — Thu, 17 May 2007 00:25:13 +0000

hOLa samuel, quiero felicitarte por el ENORME trabajo que te tomaste el tiempo de hacer, mil gracias, y a usted eduardo ascos en la forma de pedir esta el dar y creo que no lo esta haciendo de la forma correcta,volivendo a lo importante felicidades una vez mas samuel, y no prestes oidos a comentarios de patancetes que se creen mas de lo que son saludos

Por: Carlos Magaña

Carlos Magaña — Thu, 17 May 2007 00:22:55 +0000

Gracias por la traducción, pero a mi si me sirve el .pot para algunas frases que quiero personalizar si lo liberas me ayudarías mucho y a algunas personas más que si le es útil.

Por: manu

manu — Wed, 16 May 2007 23:59:53 +0000

a ver, sin animo de entrar en polémica, tu te tuviste que guiar a partir de algún archivo traducido de WP que debe de estar licenciado en GPL, por lo cual tienes el derecho a modificarlo como quieras pero tienes la obligación de distribuir la fuente, ¿me equivoco?

Es que no se donde esta el mal de liberar el código fuente.

Puedes moderar el comentario, solo quiero dejar mi opinión.